A Southwest captain’s final flight with his son highlights aviation family legacy, echoed by a similar emotional father-daughter story in Turkey.